1 00:00:04,690 --> 00:00:05,850 Донатус. 2 00:00:05,850 --> 00:00:07,310 Посвелл. 3 00:00:07,310 --> 00:00:08,800 Линмиля. 4 00:00:08,800 --> 00:00:09,860 Джонни. 5 00:00:09,860 --> 00:00:10,910 Колин. 6 00:00:11,290 --> 00:00:12,190 Тони. 7 00:00:12,640 --> 00:00:13,620 Уиллард. 8 00:00:13,610 --> 00:00:15,130 Рипли. 9 00:00:15,130 --> 00:00:16,340 Мехтильд. 10 00:00:16,710 --> 00:00:17,430 Мэйю. 11 00:00:17,870 --> 00:00:21,860 Прости... Мне нужно тебя использовать. 12 00:00:38,220 --> 00:00:41,140 13 лет назад 13 00:00:44,930 --> 00:00:46,640 Почему бы тебе просто не погладить их? 14 00:00:47,130 --> 00:00:48,520 Они ваши дети, не так ли? 15 00:00:49,140 --> 00:00:51,150 Я не хочу, чтобы они стали такими же монстрами, как я. 16 00:00:51,150 --> 00:00:56,930 Боже, если бы это было что-то, что можно было бы «подхватить», как простуду, я бы уже давно им стал. 17 00:00:59,540 --> 00:01:03,540 С тех пор, как я получил это тело, я был свидетелем многих смертей. 18 00:01:03,960 --> 00:01:11,170 Но я смог подавить печаль, сказав себе, что смерть — всего лишь пятнышко в великой схеме вещей. 19 00:01:11,720 --> 00:01:18,470 Всякий раз, когда я становился свидетелем чего-то прекрасного или чудесного, я принимал это тело, думая, что это даст мне время увидеть их всех... 20 00:01:18,890 --> 00:01:21,430 У меня всегда так было. 21 00:01:21,970 --> 00:01:26,190 Пока я не встретил тебя и не завел детей, Триша. 22 00:01:27,440 --> 00:01:34,690 Я никогда не старею, но я наблюдаю мои дети стареют и растут как деревья... 23 00:01:35,520 --> 00:01:37,700 Мне вдруг становится страшно. 24 00:01:38,210 --> 00:01:41,740 Это напоминает мне, что я действительно монстр. 25 00:01:46,650 --> 00:01:47,650 Дорогой! 26 00:01:47,650 --> 00:01:49,210 Дорогой, подойди сюда на секунду! 27 00:01:50,120 --> 00:01:51,140 Что это такое? 28 00:01:54,210 --> 00:01:56,130 Добрый день, сэр. 29 00:01:56,760 --> 00:01:58,260 Фотограф? 30 00:01:58,260 --> 00:02:00,090 Постарайтесь выглядеть хорошо, прямо сейчас. 31 00:02:00,930 --> 00:02:03,100 Мы никогда раньше не делали семейный портрет, не так ли? 32 00:02:03,100 --> 00:02:04,950 Но это так внезапно... 33 00:02:13,740 --> 00:02:15,610 Держись, Эд. 34 00:02:16,400 --> 00:02:17,480 Хорошо... 35 00:02:19,820 --> 00:02:21,310 Теперь мы готовы. 36 00:02:21,310 --> 00:02:22,410 Пожалуйста, сделайте снимок. 37 00:02:22,410 --> 00:02:24,410 Мне это не нравится... 38 00:02:28,330 --> 00:02:30,420 Лицом сюда, пожалуйста. 39 00:02:31,020 --> 00:02:32,540 Не двигайся, ладно? 40 00:02:33,040 --> 00:02:38,180 Знаешь... когда-нибудь я превращусь в морщинистую старуху, похожую на монстра. 41 00:02:38,930 --> 00:02:45,080 Но как бы я в итоге ни выглядел, я всегда буду рад сфотографироваться с семьей, где все улыбаются. 42 00:02:45,850 --> 00:02:48,200 Поэтому, пожалуйста... оставайся со своей семьей. 43 00:02:48,870 --> 00:02:52,310 Не дистанцируйтесь от нас и не оставляйте нас в покое. 44 00:02:53,710 --> 00:02:57,690 Не причиняйте себе вреда, говоря, что вы монстр. 45 00:02:59,190 --> 00:03:00,950 Хорошо! Скажи сыр! 46 00:03:03,440 --> 00:03:06,200 Улыбнись, Дорогой. 47 00:03:19,220 --> 00:03:23,370 Я планировал принять это тело и продолжать так жить. 48 00:03:23,840 --> 00:03:26,350 Но я передумал. 49 00:03:29,310 --> 00:03:35,450 Я хочу состариться и умереть вместе с Тришей и детьми. 50 00:03:40,420 --> 00:03:42,050 Этот ублюдок... 51 00:03:48,950 --> 00:03:51,010 Это должно сделать это... 52 00:03:55,670 --> 00:03:57,610 Что ты там делал? 53 00:03:58,840 --> 00:04:00,440 Исправление качелей. 54 00:04:00,940 --> 00:04:02,510 Ты не совсем привык к таким вещам, не так ли? 55 00:04:03,300 --> 00:04:07,550 Я ничего не мог для них сделать, поэтому мне хотелось сделать хотя бы это. 56 00:04:10,110 --> 00:04:12,810 Триша, я иду. 57 00:04:12,810 --> 00:04:14,350 Пожалуйста, подожди меня. 58 00:04:17,600 --> 00:04:18,320 Хорошо. 59 00:04:21,520 --> 00:04:24,820 Не рассказывай детям о моем теле. 60 00:04:25,360 --> 00:04:26,000 Конечно. 61 00:04:26,480 --> 00:04:27,950 Разве ты не хочешь попрощаться с ними? 62 00:04:30,030 --> 00:04:32,090 Если я увижу их лица, я... 63 00:04:32,490 --> 00:04:35,170 Ты болван. Ничего страшного, если ты плачешь. 64 00:04:43,370 --> 00:04:46,970 Э-Эй, почему вы двое так рано встали? 65 00:04:46,970 --> 00:04:49,770 Эл говорит, что ему нужно в туалет... 66 00:04:49,770 --> 00:04:52,930 О, так ты присматривал за Алом. 67 00:04:53,440 --> 00:04:54,900 Спасибо, Эд. 68 00:05:31,550 --> 00:05:33,010 Ещё немного. 69 00:07:09,240 --> 00:07:10,030 Есть удача? 70 00:07:10,470 --> 00:07:12,990 Нет, я все еще не могу до них дозвониться. 71 00:07:13,450 --> 00:07:16,930 Это нехорошо... мы не можем связаться с ребятами на базе. 72 00:07:17,430 --> 00:07:19,450 Что теперь? Должны ли мы продолжать идти? 73 00:07:20,650 --> 00:07:23,830 Где-то должен быть выход, чтобы выбросить выкопанный мусор. 74 00:07:24,370 --> 00:07:25,990 Давайте продолжим еще немного. 75 00:07:26,450 --> 00:07:27,950 Смит, возвращайся, чтобы доложить о ситуации. 76 00:07:27,950 --> 00:07:28,590 Роджер! 77 00:07:32,640 --> 00:07:33,860 В чем дело? 78 00:07:39,150 --> 00:07:39,980 Распространяйтесь! 79 00:08:17,220 --> 00:08:20,970 Вас интересует идеальная, бессмертная армия? 80 00:08:20,970 --> 00:08:22,640 Он попался на это! 81 00:08:23,200 --> 00:08:25,520 Ни смерти, ни разложения... 82 00:08:25,900 --> 00:08:28,010 Вам не интересно? 83 00:08:29,920 --> 00:08:31,940 Я хочу разрезать его на куски! 84 00:08:33,070 --> 00:08:37,070 Просто идея такая дикая; Я не знаю, что ответить. 85 00:08:37,940 --> 00:08:41,590 Есть только два варианта: Тебе либо интересно, либо нет. 86 00:08:44,280 --> 00:08:45,760 Я заинтригован. 87 00:08:46,120 --> 00:08:53,480 Поэтому, когда этот день наступит, не только я, но мои люди тоже смогут извлечь из этого выгоду? 88 00:08:54,090 --> 00:08:55,590 Когда этот день наступит, да. 89 00:08:56,130 --> 00:08:59,220 Так что он не может столько гарантировать, да... 90 00:09:00,030 --> 00:09:05,780 Если я приму их предложение, они заставят меня помочь им устроить кровавую бойню в Бриггсе. 91 00:09:06,350 --> 00:09:11,730 А если я откажусь, они поставят во главе базы кого-нибудь другого, и меня, скорее всего, понизят в должности или переназначат. 92 00:09:12,540 --> 00:09:15,750 Теперь думаю, какой вариант лучше всего... 93 00:09:20,570 --> 00:09:21,240 Простите меня. 94 00:09:22,960 --> 00:09:23,800 Что это такое? 95 00:09:23,800 --> 00:09:25,010 Извините, что беспокою вас, мэм! 96 00:09:25,010 --> 00:09:26,500 Передовой отряд, вошедший в подземный туннель- 97 00:09:27,910 --> 00:09:30,110 А как насчет подземного тоннеля? 98 00:09:30,410 --> 00:09:31,920 Все нормально. Скажи это. 99 00:09:31,920 --> 00:09:32,380 Роджер. 100 00:09:32,990 --> 00:09:35,080 С ними что-то случилось. 101 00:09:35,390 --> 00:09:37,230 Понял. Я буду тут же. 102 00:09:37,230 --> 00:09:38,390 Я тоже пойду. 103 00:09:38,390 --> 00:09:40,120 Ладно, поехали. 104 00:09:41,100 --> 00:09:42,300 Подожди! 105 00:09:46,850 --> 00:09:48,810 Нас придется связать, да? 106 00:09:55,350 --> 00:09:56,710 Что все это, Бакканир? 107 00:09:57,830 --> 00:10:01,920 В настоящее время я перевожу братьев Элрик из восточных камер в западные, сэр! 108 00:10:02,290 --> 00:10:03,790 Кто этот джентльмен, позвольте спросить? 109 00:10:03,790 --> 00:10:06,170 Сольф Дж. Кимбли. 110 00:10:06,170 --> 00:10:08,040 Он гость генерал-лейтенанта Рэйвена. 111 00:10:08,040 --> 00:10:11,960 Кимбли... Итак, он Багровый Алхимик. 112 00:10:12,530 --> 00:10:16,800 Братья Элрик... Значит, вы, должно быть, Стальной алхимик. 113 00:10:17,370 --> 00:10:20,430 Теперь я понимаю, почему тебе дали такое имя. 114 00:10:21,320 --> 00:10:22,970 Ох... это ты. 115 00:10:22,970 --> 00:10:25,930 Давно никто не совершал такой ошибки! 116 00:10:26,640 --> 00:10:29,940 Приятно познакомиться, Стальной алхимик. 117 00:10:31,260 --> 00:10:32,020 Так же. 118 00:10:37,150 --> 00:10:38,020 Общий! 119 00:10:38,020 --> 00:10:39,110 Что случилось? 120 00:10:39,590 --> 00:10:42,930 Мы потеряли связь со взводом, который отправился исследовать туннель. 121 00:10:43,260 --> 00:10:48,350 И вскоре после этого лошадь Смита вернулась с рукой, предположительно принадлежащей ему. 122 00:10:48,730 --> 00:10:49,880 Только его рука? 123 00:10:50,400 --> 00:10:51,080 А что насчет его тела? 124 00:10:51,470 --> 00:10:52,760 Пропал, мэм. 125 00:10:53,220 --> 00:10:57,140 Лошадь, на которой он был, слишком взволнована. и больше нельзя использовать. 126 00:10:58,440 --> 00:11:00,220 Хеншел, немедленно пришлите спасательную группу. 127 00:11:00,220 --> 00:11:03,200 Это нехорошо, генерал-майор Армстронг. 128 00:11:04,150 --> 00:11:06,100 Эта дыра слишком опасна. 129 00:11:07,100 --> 00:11:10,350 Что ты сделал с тем биологическим оружием, о котором ты мне говорил? 130 00:11:14,590 --> 00:11:17,230 Поместите его обратно в туннель и закройте дыру, генерал-майор. 131 00:11:17,230 --> 00:11:18,630 Но наши люди все еще... 132 00:11:17,870 --> 00:11:19,980 Я говорю с генерал-майором. 133 00:11:21,450 --> 00:11:23,210 Разве здесь не так по закону? 134 00:11:23,210 --> 00:11:27,960 Подчиняйтесь тем, у кого есть власть, генерал-майор Армстронг. 135 00:11:37,610 --> 00:11:39,510 Я Рэйвен из Централа. 136 00:11:39,810 --> 00:11:42,590 Я все слышал от фюрера-президента. 137 00:11:42,590 --> 00:11:43,960 Приятно познакомиться. 138 00:11:43,960 --> 00:11:46,720 Кажется, ты держал язык за зубами. 139 00:11:46,720 --> 00:11:48,290 Мы ведь обещали. 140 00:11:48,680 --> 00:11:50,390 Ты не выглядишь слишком счастливым. 141 00:11:50,390 --> 00:11:54,750 Разве не было бы странно быть счастливым после того, как людей взяли в заложники? 142 00:11:54,750 --> 00:11:58,400 Эмм... когда мы сможем выбраться отсюда? 143 00:11:58,710 --> 00:12:03,320 Договоренность заключалась в том, что мы сможем продолжить наше путешествие, пока мы не мешаем вам. 144 00:12:03,730 --> 00:12:06,450 Не волнуйся, я скоро вытащу тебя отсюда. 145 00:12:06,950 --> 00:12:11,350 Эта дыра... это тоже часть твоего плана, не так ли? 146 00:12:11,670 --> 00:12:12,960 Если они узнают... 147 00:12:12,960 --> 00:12:15,040 Об этом вам тоже не стоит беспокоиться. 148 00:12:15,500 --> 00:12:21,590 Генерал-майор Армстронг согласился вернуться Гомункул в туннеле и заделывает дыру. 149 00:12:22,720 --> 00:12:25,970 К нам присоединился и генерал-майор. 150 00:12:30,210 --> 00:12:30,720 Общий! 151 00:12:31,310 --> 00:12:33,660 Разве мы не собираемся искать пропавшую единицу? 152 00:12:33,660 --> 00:12:34,900 Тише, Хеншель. 153 00:12:34,900 --> 00:12:37,860 Но возможно они еще живы и нуждаются в помощи! 154 00:12:37,860 --> 00:12:39,280 Я сказал: тишина! 155 00:12:40,970 --> 00:12:42,150 Заткнись и подчиняйся. 156 00:12:45,500 --> 00:12:48,030 «Подчиняйся тем, у кого есть власть», а? 157 00:12:48,630 --> 00:12:53,450 Так что даже неприступная «Северная стена Бриггса» вынуждена уступить власти. 158 00:12:53,780 --> 00:12:56,540 Что ж, это разумный подход к вещам. 159 00:13:04,940 --> 00:13:07,590 Ой? Так это... 160 00:13:12,310 --> 00:13:14,470 Доброе утро, Ленивец. 161 00:13:14,470 --> 00:13:16,190 Хорошо ли спалось? 162 00:13:16,910 --> 00:13:18,150 Кто ты? 163 00:13:18,150 --> 00:13:20,050 Я все еще сплю... 164 00:13:20,050 --> 00:13:23,240 Эй, сейчас. Вам еще есть над чем поработать. 165 00:13:23,720 --> 00:13:25,740 Разве Прайд не говорил тебе об этом? 166 00:13:27,280 --> 00:13:28,740 Гордость? 167 00:13:30,260 --> 00:13:34,790 Это тяжело... но я должен это сделать... 168 00:13:38,280 --> 00:13:40,060 Какой тормоз... 169 00:13:40,790 --> 00:13:43,630 Почему снова это было затруднительно? 170 00:13:44,510 --> 00:13:46,900 Пытаться вспомнить - это боль... 171 00:13:52,690 --> 00:13:54,280 Не нужно беспокоиться. 172 00:13:54,280 --> 00:13:57,890 Он химера, выполняющая задание Центральной армии. 173 00:13:58,650 --> 00:14:02,400 Он работает, чтобы сделать эту страну сильнее. 174 00:14:02,400 --> 00:14:05,800 Но это все еще сверхсекретная миссия. 175 00:14:05,800 --> 00:14:10,270 А теперь закройте эту дыру, мои друзья из Бриггса. 176 00:14:10,270 --> 00:14:13,110 Вы все — родственные души, с которыми я поделился своими секретами! 177 00:14:25,940 --> 00:14:31,890 Основные части заменены древним Ишбаланом, поэтому я не могу его прочитать. 178 00:14:31,890 --> 00:14:33,740 Я думаю, мы ничего не можем с этим поделать, да... 179 00:14:33,740 --> 00:14:36,320 Если бы Шрам был здесь, мы, возможно, смогли бы это выяснить. 180 00:14:36,660 --> 00:14:41,300 Если он ишбаланский монах, есть шанс, что он знает древний язык. 181 00:14:44,230 --> 00:14:47,510 Интересно, случилось ли что-нибудь с мистером Шрамом? 182 00:14:49,460 --> 00:14:50,690 Мы нашли ее! 183 00:14:50,690 --> 00:14:52,620 Маленькая девочка несет на руках черно-белого кота! 184 00:14:52,620 --> 00:14:54,310 Хорошо, поехали. 185 00:15:05,500 --> 00:15:07,630 Мистер Шрам! Сэр Йоки! 186 00:15:08,160 --> 00:15:09,510 Вы нашли документы исследования? 187 00:15:10,400 --> 00:15:11,890 Да, мы это сделали! 188 00:15:12,540 --> 00:15:13,520 Давай поменяемся локациями. 189 00:15:13,880 --> 00:15:15,860 Солдаты из Бриггса уже нашли это место. 190 00:15:16,200 --> 00:15:17,020 Торопиться. 191 00:15:17,470 --> 00:15:19,390 Несколько дней спустя 192 00:15:23,400 --> 00:15:24,880 Это нормально. 193 00:15:25,460 --> 00:15:31,150 Нам, избранным, будет даровано тело, близкое к Божьему, и мы будем править этим миром. 194 00:15:31,970 --> 00:15:33,790 Его звали Смит? 195 00:15:34,320 --> 00:15:36,660 С передовым отрядом ничего сделать нельзя. 196 00:15:37,270 --> 00:15:41,330 Значит, слабые должны стать жертвами, чтобы избранные выжили? 197 00:15:41,330 --> 00:15:44,230 Это верно. Выживает сильнейший. 198 00:15:44,230 --> 00:15:49,470 Слабые становятся основой нации, а сильные процветают над ними. 199 00:15:50,380 --> 00:15:51,880 Итак, Ишбал тоже был... 200 00:15:51,880 --> 00:15:53,160 Это верно. 201 00:15:53,160 --> 00:15:54,670 Ишбал тоже был частью нашего плана. 202 00:15:54,990 --> 00:15:58,390 Этим слабым людям суждено было быть уничтоженными. 203 00:16:01,770 --> 00:16:03,030 Я понимаю. 204 00:16:03,030 --> 00:16:05,050 Пожалуйста, оставьте это мне. 205 00:16:05,760 --> 00:16:06,540 Да, сэр. 206 00:16:09,780 --> 00:16:11,410 Извините за ожидание. 207 00:16:13,650 --> 00:16:16,590 Вы наверняка много звоните по телефону, не так ли? 208 00:16:17,160 --> 00:16:19,630 Где генерал-лейтенант Рэйвен? 209 00:16:19,630 --> 00:16:21,260 Мне есть что ему сказать. 210 00:16:25,040 --> 00:16:30,990 Вы были на грани смерти, но каким-то образом сумели выздороветь в тот же день. 211 00:16:31,520 --> 00:16:33,190 Какое магическое заклинание ты использовал? 212 00:16:33,170 --> 00:16:35,930 Не беспокойтесь об этом. 213 00:16:35,930 --> 00:16:40,680 И кроме того, вас посадили в тюрьму за убийство офицеров. Как тебе удалось выбраться? 214 00:16:40,680 --> 00:16:44,320 Я же сказал тебе, не волнуйся об этом. 215 00:16:46,150 --> 00:16:47,940 С каких это пор этот план действует? 216 00:16:47,940 --> 00:16:51,140 Я слышал, что это происходит с момента создания этой страны. 217 00:16:51,140 --> 00:16:54,880 И, наконец, это будет завершено при моем поколении. 218 00:16:55,380 --> 00:16:58,950 Благодарю вас за сотрудничество, генерал-майор Армстронг. 219 00:16:58,950 --> 00:17:02,930 Я проведу переговоры с начальством и подготовлю для вас место. 220 00:17:04,470 --> 00:17:05,290 Незачем. 221 00:17:05,290 --> 00:17:06,460 Что? 222 00:17:11,460 --> 00:17:15,340 Это была левая рука Смита? Или его право? 223 00:17:15,340 --> 00:17:17,470 Ч-что ты... 224 00:17:17,470 --> 00:17:21,810 Старение действительно ужасно, не так ли, генерал-лейтенант Рэйвен? 225 00:17:22,260 --> 00:17:27,850 Я уверен, что раньше вы были молодым, достойным солдатом, который всем сердцем любил эту страну. 226 00:17:27,850 --> 00:17:29,790 Д-Ты... 227 00:17:29,790 --> 00:17:32,900 У тебя есть шанс стать избранным... 228 00:17:32,900 --> 00:17:34,310 Я обещал тебе место... 229 00:17:34,310 --> 00:17:35,990 Еще одно место не нужно. 230 00:17:36,580 --> 00:17:41,490 Я сяду на место, на котором сидела твоя гнилая задница! 231 00:17:42,490 --> 00:17:44,910 Ты бесполезный чудак!!! 232 00:17:52,090 --> 00:17:57,090 Бессмертие... прямо перед тобой... 233 00:17:57,580 --> 00:18:03,600 Вы можете лежать там и буквально стать фундаментом этой базы, генерал-лейтенант Рэйвен. 234 00:18:03,600 --> 00:18:07,820 Я хотел... стать бессмертным... 235 00:18:09,380 --> 00:18:12,250 Буканьир, свяжись с Майлзом. 236 00:18:12,250 --> 00:18:13,000 Да, мэм! 237 00:18:13,540 --> 00:18:15,310 Остальные продолжайте работать, как ни в чем не бывало! 238 00:18:15,310 --> 00:18:16,320 Общий. 239 00:18:16,320 --> 00:18:16,970 Спасибо. 240 00:18:18,450 --> 00:18:20,820 Разровнять бетон, понял? 241 00:18:20,820 --> 00:18:21,820 Роджер. 242 00:18:23,470 --> 00:18:26,360 Ты очень настойчив. 243 00:18:26,360 --> 00:18:31,740 Это потому, что я государственный алхимик, участвовавший в Ишбаланской войне? 244 00:18:32,200 --> 00:18:35,400 Что я могу сделать, чтобы удовлетворить вас? 245 00:18:35,400 --> 00:18:39,070 Хотите знать, какие смерти пережили ваши люди? 246 00:18:39,070 --> 00:18:40,340 Заткнись, Кимбли. 247 00:18:41,150 --> 00:18:42,470 Разве ты не хочешь знать? 248 00:18:42,470 --> 00:18:44,470 Я сказал тебе заткнуться! 249 00:18:45,210 --> 00:18:47,340 У вас есть минутка, майор? 250 00:18:51,180 --> 00:18:53,360 У меня сообщение от генерал-майора Армстронга. 251 00:18:54,430 --> 00:18:58,270 Она говорит: «Миссия выполнена. Вам больше не нужно выигрывать время». 252 00:18:58,270 --> 00:18:59,490 Роджер. 253 00:19:00,230 --> 00:19:01,580 Хорошее горе. 254 00:19:01,580 --> 00:19:04,160 Наконец-то я почувствовал облегчение от разговора с этим уродом. 255 00:19:04,160 --> 00:19:06,870 Хоть я и разыгрывал представление, это было утомительно. 256 00:19:08,410 --> 00:19:09,250 Кимбли. 257 00:19:10,460 --> 00:19:13,040 Судя по всему, генерал-лейтенант Рэйвен пропал. 258 00:19:13,450 --> 00:19:15,630 Вы случайно не знаете, где он будет? 259 00:19:16,390 --> 00:19:17,850 Отсутствующий? 260 00:19:17,850 --> 00:19:19,580 Это нехорошо. 261 00:19:19,580 --> 00:19:23,640 База построена недостаточно безопасно, чтобы люди могли просто гулять по ней. 262 00:19:24,160 --> 00:19:25,760 Если что-то случится с генерал-лейтенантом... 263 00:19:25,760 --> 00:19:27,770 Это хорошо для меня. 264 00:19:27,770 --> 00:19:37,730 Я получил разрешение от фюрера-президента действовать независимо, если что-то случится с генерал-лейтенантом Вороном. 265 00:19:38,180 --> 00:19:42,610 Не могли бы вы отвезти меня к подножию горы, майор Майлз? 266 00:19:43,610 --> 00:19:45,020 Вы понимаете? 267 00:19:45,620 --> 00:19:51,040 Мои приказы сейчас имеют такое же значение, как и приказы фюрера-президента. 268 00:19:54,830 --> 00:19:56,400 Пожалуйста, подождите, генерал! 269 00:19:56,400 --> 00:19:59,990 Прежде чем вы полностью закроете дыру, пожалуйста, пришлите поисковый отряд для поиска Смита и его отряда... 270 00:20:02,320 --> 00:20:06,890 Стальной алхимик создал секретный проход на случай возникновения подобной ситуации. 271 00:20:10,640 --> 00:20:12,310 Она убила его?! 272 00:20:12,310 --> 00:20:13,770 Генерал-лейтенант Рэйвен?! 273 00:20:13,770 --> 00:20:16,200 Ну, это все, что мне нужно было вам сказать. 274 00:20:16,900 --> 00:20:18,020 Привет! Ждать! 275 00:20:18,020 --> 00:20:20,530 Когда, черт возьми, вы нас выпустите?! 276 00:20:20,530 --> 00:20:23,530 Кто знает? Спросите генерал-майора. 277 00:20:23,530 --> 00:20:25,360 Черт возьми... 278 00:20:25,360 --> 00:20:27,620 Нетерпение не принесет нам никакой пользы, Брат. 279 00:20:28,000 --> 00:20:30,050 Сейчас важнее отдохнуть... 280 00:20:30,050 --> 00:20:34,550 Я не могу оставаться на месте, когда столько всего происходит! 281 00:20:39,170 --> 00:20:41,020 Эй, как дела? 282 00:20:41,020 --> 00:20:44,370 Я пришел поговорить со Стальным Алхимиком. 283 00:20:46,150 --> 00:20:49,750 О? Кажется, я здесь не очень популярен. 284 00:20:50,100 --> 00:20:53,310 Сегодня я привел гостя для вас двоих. 285 00:20:53,310 --> 00:20:54,640 Гость? 286 00:20:59,550 --> 00:21:01,070 Ты идиот!!! 287 00:21:01,070 --> 00:21:02,320 Зачем ты пришел сюда?! 288 00:21:03,120 --> 00:21:04,510 "Почему"?! 289 00:21:04,820 --> 00:21:07,490 Конечно же, переключить вашу автоматическую почту на ту, что здесь используют! 290 00:21:07,490 --> 00:21:09,760 Почему вы, ребята, вообще в тюрьме?! 291 00:21:09,760 --> 00:21:11,330 Никто тебя сюда не звал! 292 00:21:11,330 --> 00:21:12,980 В чем, черт возьми, твоя проблема? 293 00:21:12,980 --> 00:21:14,750 Я так волновалась за тебя! 294 00:21:14,750 --> 00:21:17,590 Я бы и не узнал, если бы мне об этом не рассказали военные! 295 00:21:16,330 --> 00:21:17,590 Военные?! 296 00:21:18,550 --> 00:21:20,590 Давай, вы двое. 297 00:21:20,970 --> 00:21:25,130 Фюрер-президент был очень обеспокоен этой ситуацией. 298 00:22:59,540 --> 00:23:00,850 Кимбли? 299 00:23:00,850 --> 00:23:02,070 Ага. 300 00:23:02,070 --> 00:23:05,550 Я узнал об этом от подруги, которая работает медсестрой у подножия Бриггса. 301 00:23:05,990 --> 00:23:07,740 С тяжелыми травмами он был госпитализирован 302 00:23:07,740 --> 00:23:12,190 но его раны зажили сразу после приезда генерал-лейтенанта Ворона, и его сразу отпустили. 303 00:23:13,370 --> 00:23:15,280 Рейвен и Кимбли... 304 00:23:15,280 --> 00:23:17,510 Вот и вся информация, которой я располагаю на сегодня. 305 00:23:19,060 --> 00:23:20,060 Спасибо. 306 00:23:20,500 --> 00:23:22,420 Я снова попрошу вашей помощи, когда она мне понадобится. 307 00:23:23,230 --> 00:23:25,000 Загляни в магазин еще раз, ладно? 308 00:23:28,670 --> 00:23:30,560 Тебя бросили, да? 309 00:23:31,800 --> 00:23:34,240 Почему бы тебе не купить цветов и не погнаться за ней? 310 00:23:34,850 --> 00:23:36,650 Я знаю, когда нужно сдаться. 311 00:23:36,980 --> 00:23:38,130 Я передам. 312 00:23:38,520 --> 00:23:41,480 Есть женщины, которые тебя бросят, но есть и женщины, которые ищут себе пару. 313 00:23:42,540 --> 00:23:45,900 У меня есть сообщение от Генерал-майор Оливье Мира Армстронг, 314 00:23:46,540 --> 00:23:48,500 Полковник Рой Мустанг. 315 00:23:51,530 --> 00:23:54,140 Я куплю все эти цветы. 316 00:23:58,070 --> 00:24:02,530 Цепь, связывающая их, имеет необычную форму. 317 00:24:03,080 --> 00:24:06,560 Мальчик, развяжи цепи и сними их. 318 00:24:06,540 --> 00:24:09,970 Намотайте его и разоблачите врага. 319 00:24:10,970 --> 00:24:15,050 В следующий раз Стальной Алхимик: 320 00:24:15,050 --> 00:24:19,620 Эпизод 37, Первый гомункул. 321 00:24:20,060 --> 00:24:22,480 Стратагемы и шантаж. 322 00:24:22,480 --> 00:24:25,400 Это меры, принимаемые для исполнения своих желаний.